This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '02 esl>eng constar manifest pro closed ok
4 Nov 5 '02 esl>eng regadera shower easy closed no
- Nov 1 '02 eng>esl breast cancer cancer de mama pro closed no
- Nov 1 '02 eng>esl breast cancer cancer de mama pro closed no
- Oct 23 '02 eng>esl ver frase Aclaración pro closed ok
4 Oct 19 '02 eng>esl SPUD Ver explicación pro closed no
- Oct 16 '02 esl>eng yucas sancochadas cassava pro closed ok
- Oct 16 '02 eng>esl (TM) ¡ojo! pro closed ok
- Oct 16 '02 esl>eng llegar más lejos Above and Beyond pro closed no
- Oct 11 '02 eng>esl brainstorming software software para la generación de ideas pro closed ok
- Oct 11 '02 eng>esl win business obtener nuevos clientes y mantener la lealtad de los existentes pro closed ok
- Sep 27 '02 esl>eng armario del alma secret chambers pro closed no
- Sep 27 '02 eng>esl crop box cuadro / recuadro de recorte pro closed ok
4 Sep 26 '02 esl>eng desde el punto de vista de su concepción from the design standpoint pro closed no
- Sep 24 '02 eng>esl snaked columns Comment about Microsoft pro closed ok
4 Sep 24 '02 eng>esl snaked columns columnas estilo periódico pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>esl pinging transmitir un "ping" pro closed ok
- Sep 20 '02 esl>eng Esmalte Hope I\'m not too late. pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>esl repurposing adaptar / reciclar pro closed ok
- Sep 14 '02 esl>eng hijo ilustre favorite son pro closed ok
- Sep 13 '02 eng>esl problema con un posesivo . . . con la farmacia del hosptial del paciente (o del asegurado) pro closed ok
4 Sep 12 '02 eng>esl English natives please help!!!!!!! The first option pro closed no
- Sep 5 '02 esl>eng pesificación (de la economía) pesoization pro closed ok
- Sep 5 '02 esl>eng capital golondrina wandering capital pro closed ok
- Sep 5 '02 esl>eng cacerolazo "cacerolazo" (demonstration where pots and pans are banged as a sign of protest) pro closed ok
- Aug 30 '02 esl>eng El Título de Médico Cirujano Physician and Surgeon pro closed ok
- Aug 23 '02 esl>eng Arquitecto M.A. (Master of Arts) pro closed ok
- Aug 27 '02 eng>esl records and reports registros, cuentas e informes pro closed ok
- Aug 27 '02 eng>esl will not weigh hair down no recargará el pelo/cabello pro closed ok
- Aug 27 '02 esl>eng DULCE DE MEMBRILLO quince preserves pro closed ok
- Aug 26 '02 eng>esl however arising comoquiera que surgieran / surgieren pro closed ok
- Aug 24 '02 esl>eng liberar capacidad de disco "free up" much better pro closed ok
- Aug 19 '02 esl>eng infusion de alcachofa artichoke tea pro closed ok
- Aug 5 '02 eng>esl finance, mining, design automation minería de datos pro closed ok
- Aug 5 '02 esl>eng carretes reel / spool pro closed ok
4 Aug 3 '02 eng>esl walk-up interfaz incorporada en la máquina / interfaz manual pro closed no
- Aug 1 '02 esl>eng apertura a policy of limited, controlled access/openness/entry pro closed ok
4 Aug 1 '02 eng>esl nutrition carbohydrates see phrase below pro closed no
- Jul 31 '02 eng>esl sprinklered locations locales provistos de rociadores antiincendios pro closed no
- Jul 30 '02 esl>eng remate finish pro closed ok
- Jul 27 '02 eng>esl okay, whatever Bueh/bah, lo que usted diga . . . pro closed ok
- Jul 27 '02 esl>eng ensayo físico-químico physicochemical assay pro closed ok
4 Jul 27 '02 esl>eng ensayos bromatológicos nutritional assays pro closed ok
4 Jul 27 '02 esl>eng ensayo microbiológico microbiological assay pro closed ok
- Jul 27 '02 eng>esl racking - Computer bastidores pro closed ok
- Jul 26 '02 esl>eng desarrollo galénico final development of a medical product pro closed ok
4 Jul 24 '02 eng>esl zeros out pone a cero pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>esl properties publicaciones / producción artística pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>eng Modification to o modification of? little grammar lesson - to or of pro closed ok
4 Jul 22 '02 eng>esl product-agnostic oferta independiente del producto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered